« Trouble Bound »

Un jeune homme en visite à Las Vegas avec son ami est accusé à tort d’utiliser un appareil électronique pour faire payer les machines à sous dans un casino de truands. Son ami est mis en cage pendant qu’il est emmené à San Francisco pour trouver le gars qui a inventé l’appareil.